古特雷斯周四向與會者表示，他對包括年輕人、土(tu)著社(she)區、婦女團體、城(cheng)市和私(si)營部門在內的民間社(she)會動員起(qi)來感到(dao)鼓舞。他強調氣候(hou)行動斗爭需要所有人都做(zuo)出共同(tong)努力。

2021年11月(yue)1日(ri)，聯合國秘書(shu)長(chang)古(gu)特雷斯在蘇格蘭(lan)格拉斯哥(ge)舉行的第26屆氣候變化大會開(kai)幕式(shi)上致辭。

他在(zai)全(quan)(quan)體會(hui)議的一次高級別活動中(zhong)提醒(xing)與會(hui)者(zhe)說：“我們知道(dao)必須做(zuo)什么。將1.5攝氏度目標保持在(zai)可實現范(fan)圍內意味著到2030年(nian)全(quan)(quan)球減排(pai)(pai)45%。但(dan)目前所提交(jiao)的國家自主(zhu)貢獻承(cheng)諾——即使完全(quan)(quan)實施——到2030年(nian)仍將會(hui)使排(pai)(pai)放繼續增加。”

他隨后提到(dao)了(le)聯(lian)合國氣候和環境機(ji)構的(de)最(zui)(zui)新(xin)聯(lian)合分析(xi)。該分析(xi)表明，即使(shi)將在(zai)第二(er)十(shi)六屆締約方(fang)會議(yi)上做(zuo)出的(de)最(zui)(zui)新(xin)承(cheng)諾計(ji)算在(zai)內，我們仍(reng)有可(ke)能目睹(du)遠(yuan)高于2攝氏度(du)的(de)災難性氣溫上升。

他說：“我歡(huan)迎在昨天(tian)達成的美中合(he)作協議中承(cheng)認這(zhe)(zhe)一(yi)事(shi)實(shi)——這(zhe)(zhe)是朝著正(zheng)確方向邁出的重要(yao)一(yi)步。但根據國際貨(huo)幣基金組織的衡量，當(dang)化(hua)石燃(ran)料行業仍獲得數(shu)萬億補貼時，或者(zhe)當(dang)各國仍在建設(she)煤電廠，或者(zhe)當(dang)碳排放仍沒(mei)有(you)定價時，承(cheng)諾聽起(qi)來是空洞的。”

古特雷斯呼(hu)吁每個國(guo)家、城市、公司和金融機(ji)構從現在開(kai)始，“徹底、可信和可核實地(di)”減少排放，并(bing)在各自領域實現脫(tuo)碳。

評估進展(zhan)以及(ji)衡量進展(zhan)的(de)新方法

古(gu)特雷(lei)斯(si)表示，目(mu)前應對氣候變化的努力還遠遠不夠，但第二(er)十六(liu)屆締約(yue)方會議期間也確實取得了一(yi)些進展，包括(kuo)停止和(he)扭(niu)轉毀林(lin)的承(cheng)諾(nuo)、城市和(he)其他(ta)聯盟的幾(ji)項(xiang)凈(jing)零(ling)承(cheng)諾(nuo)以及在全球范圍內逐(zhu)步淘(tao)汰煤炭和(he)投資清潔能源的承(cheng)諾(nuo)。

他說：“我們需(xu)要(yao)兌現承(cheng)諾(nuo)。我們需(xu)要(yao)把承(cheng)諾(nuo)轉化為具(ju)體行(xing)動。我們需(xu)要(yao)使行(xing)動得到驗證(zheng)。我們需(xu)要(yao)彌合深層次(ci)的(de)(de)、真實存在的(de)(de)可(ke)信度鴻(hong)溝”。他補充說，作(zuo)為一名工程師，他知道(dao)耐用的(de)(de)結構需(xu)要(yao)堅實的(de)(de)基礎。

古特(te)雷斯宣布(bu)，他將設立一(yi)個高(gao)級別專家組，提(ti)出衡量和分析(xi)非國家行(xing)為者凈(jing)零承(cheng)諾的(de)明確標準，該專家組將于(yu)明年提(ti)交一(yi)系列建議。

他說(shuo)：“我們必須能夠衡量進展，并(bing)在(zai)偏離軌(gui)道(dao)時進行調整……我們現在(zai)必須把注(zhu)意力(li)放在(zai)計劃的質量和實(shi)施之上，放在(zai)衡量與分析之上。放在(zai)報告、透明度和問責(ze)制之上”。他要求行為者與聯合(he)(he)國合(he)(he)作，并(bing)相(xiang)互問責(ze)。

他總結道:“只有團(tuan)結起來，我們才能保持1.5攝氏度的可及性，以及世界的公平和復(fu)原(yuan)力。”

談判：“還沒有(you)最后敲定”

與此(ci)同(tong)時，第二十(shi)六(liu)屆締約方會議主(zhu)席阿洛(luo)克·夏(xia)爾馬介紹了過去24小時談判的最新情(qing)況(kuang)。他說，關于全球(qiu)適應目標的討論(lun)已經結束(shu)，他希望討論(lun)結果能夠獲得通過。

夏爾馬(ma)表(biao)示已經取得了進展，并對在整(zheng)個談(tan)判過(guo)程中(zhong)表(biao)現出的合作(zuo)和文明精神予以(yi)肯定(ding)，但他警告(gao)說，在最(zui)關鍵(jian)的問題上，“他們還沒有(you)最(zui)后敲定(ding)”。

上篇：

下篇：