耶(ye)魯大學E360網(wang)站發(fa)(fa)表署名Cheryl Katz的文章，題目是：In Boost for Renewables, Grid-Scale Battery Storage Is on the Rise(為了促進可再生能(neng)源的發(fa)(fa)展，電(dian)網(wang)規模(mo)的電(dian)池(chi)存儲(chu)正(zheng)在增加)。

“大電池(chi)”技術(shu)的(de)(de)出現解決了綠(lv)色(se)能源(yuan)的(de)(de)一個關鍵(jian)挑戰——風能和太(tai)陽(yang)能的(de)(de)間歇性。在(zai)(zai)價格急(ji)劇下降和技術(shu)進(jin)步的(de)(de)推動下，電池(chi)可(ke)以儲存越(yue)來(lai)越(yue)多的(de)(de)能量，電網規模(mo)的(de)(de)儲能系統在(zai)(zai)美國(guo)和世界范圍(wei)內都出現了創紀錄的(de)(de)增(zeng)長。汽車業競相(xiang)為(wei)電動汽車制(zhi)造更小、更便宜、更強大的(de)(de)鋰離子電池(chi)，這(zhe)場競賽帶(dai)來(lai)了很多好處。在(zai)(zai)美國(guo)，州(zhou)一級的(de)(de)清潔能源(yuan)法案，以及對(dui)與(yu)太(tai)陽(yang)能裝(zhuang)置配套的(de)(de)存儲系統給予的(de)(de)稅收優惠措施，也在(zai)(zai)發揮著重(zhong)要作(zuo)用。

加州目(mu)前是全球領先的(de)(de)(de)地區，致力(li)于用大容量電池平衡電網中可再生能源(yuan)的(de)(de)(de)間歇性。但世(shi)界其他地區也在迅速趕上來(lai)，最(zui)近(jin)宣布的(de)(de)(de)大電池項目(mu)包括佛羅里達南部(bu)的(de)(de)(de)409兆(zhao)瓦系統、英國倫敦附近(jin)的(de)(de)(de)320兆(zhao)瓦的(de)(de)(de)系統、立陶宛的(de)(de)(de)200兆(zhao)瓦的(de)(de)(de)系統以及智(zhi)利的(de)(de)(de)112兆(zhao)瓦系統。

大(da)(da)(da)規模儲(chu)能(neng)的(de)未(wei)來(lai)發展有多快(kuai)在(zai)很大(da)(da)(da)程度(du)上(shang)(shang)取決于其成本(ben)繼續(xu)下降(jiang)(jiang)的(de)速度(du)。美(mei)國(guo)能(neng)源信息署的(de)數(shu)據顯(xian)示(shi)，美(mei)國(guo)公(gong)用(yong)事業規模電(dian)池存(cun)儲(chu)的(de)價(jia)格已經(jing)大(da)(da)(da)幅度(du)下降(jiang)(jiang)，在(zai)2015年至2018年間(jian)下降(jiang)(jiang)了近70%。鋰離子電(dian)池化學技術的(de)進步極大(da)(da)(da)地(di)改(gai)善了電(dian)池的(de)性(xing)能(neng)，從而使價(jia)格大(da)(da)(da)幅下降(jiang)(jiang)。電(dian)力(li)容量迅速擴大(da)(da)(da)，電(dian)池可以儲(chu)存(cun)和放電(dian)的(de)時間(jian)越來(lai)越長。市場競爭和電(dian)池產量的(de)上(shang)(shang)升也扮演了重要角色;美(mei)國(guo)國(guo)家可再生(sheng)能(neng)源實驗室(shi)(U.S. National Renewable Energy Laboratory)的(de)預測(ce)顯(xian)示(shi)，2018年至2030年間(jian)，鋰離子電(dian)池的(de)中期成本(ben)將再下降(jiang)(jiang)45%。

在加利(li)福尼亞(ya)州(zhou)(zhou)，電池價(jia)格下(xia)跌，加之(zhi)該州(zhou)(zhou)積極(ji)推(tui)進2045年(nian)(nian)(nian)前實現無(wu)碳電網，推(tui)動了大量(liang)的(de)(de)存能(neng)(neng)(neng)(neng)項(xiang)目(mu)(mu)(mu)建設。加州(zhou)(zhou)2013年(nian)(nian)(nian)的(de)(de)法案設定目(mu)(mu)(mu)標(biao)，到(dao)2020年(nian)(nian)(nian)該州(zhou)(zhou)電網將(jiang)投(tou)入1.325吉瓦(wa)的(de)(de)儲(chu)能(neng)(neng)(neng)(neng)裝機。據加州(zhou)(zhou)公共(gong)事業委員會(California Public Utilities Commission)稱，目(mu)(mu)(mu)前已(yi)(yi)批準了1.5吉瓦(wa)的(de)(de)項(xiang)目(mu)(mu)(mu)，其(qi)中包括迄今已(yi)(yi)安(an)裝完工的(de)(de)500兆瓦(wa)的(de)(de)項(xiang)目(mu)(mu)(mu)。雖然沒有確切的(de)(de)數(shu)字(zi)顯示加州(zhou)(zhou)為實現其(qi)無(wu)碳目(mu)(mu)(mu)標(biao)所(suo)需(xu)的(de)(de)儲(chu)能(neng)(neng)(neng)(neng)量(liang)(其(qi)數(shu)量(liang)取決于未(wei)來的(de)(de)技術組合、能(neng)(neng)(neng)(neng)源(yuan)使用和其(qi)他(ta)變化(hua)因素(su))，但(dan)一些分析估計，到(dao)2045年(nian)(nian)(nian)，加州(zhou)(zhou)至少需(xu)要30吉瓦(wa)的(de)(de)公用事業規模的(de)(de)儲(chu)能(neng)(neng)(neng)(neng)。根據咨詢(xun)公司Wood MacKenzie的(de)(de)數(shu)據，今年(nian)(nian)(nian)到(dao)目(mu)(mu)(mu)前為止，美國已(yi)(yi)安(an)裝了創(chuang)紀錄的(de)(de)1.2吉瓦(wa)的(de)(de)儲(chu)能(neng)(neng)(neng)(neng)設備。預計這一數(shu)字(zi)在未(wei)來五年(nian)(nian)(nian)內將(jiang)大幅上升(sheng)，到(dao)2025年(nian)(nian)(nian)將(jiang)升(sheng)至近7.5吉瓦(wa)。

上篇：

下篇：